English Capacity Building Assessment Access HERE the CB Assessment Reports |
Français Evaluation du renforcement des capacités Accéder ICI aux rapports sur l'évaluation du CB |
Technical Visits Technical visits or studies by professional representatives are a useful prerequisite before putting any Capacity Building programme in place for a developing country or region. Visits should assess the current situation regarding hydrographic surveying, nautical charting and maritime safety information (MSI) and the likely future requirements. This information can then be used to develop a suitable capacity building solution. |
Visites techniques Les visites ou études techniques par des représentants professionnels sont un préalable à l´établissement de tout programme de renforcement des capacités pour un pays ou une région en développement. Les visites doivent déterminer la situation actuelle en ce qui concerne les levés hydrographiques, la cartographie marine et les renseignements sur la sécurité maritime (RSM) ainsi que les futurs besoins éventuels. Ces informations peuvent alors être utilisées pour développer une solution appropriée en matière de renforcement des capacités. |
High level visits High level visits are performed by the IHB Directing Committee, RHC Chairs or National Hydrographers to coastal States' high level authorities in order to raise awareness of the importance of hydrography and to help further development of the national hydrographic services. |
Visites de haut niveau Les visites de haut niveau sont effectuées par le Comité de direction du BHI, les présidents des CHR ou les directeurs de services hydrographiques nationaux auprès des autorités de haut niveau des Etats côtiers afin de renforcer la prise de conscience de l’importance de l’hydrographie et d’aider au développement plus avant des services hydrographiques nationaux. |
Model of Creation Decree A model of creation decree of a National Hydrographic Committee is given below, intended for countries wishing to establish a structure for the development of hydrography: |
Modèle d'accord institutionnel Un modèle d'accord institutionnel pour la création d'un comité hydrographique est reproduit ci-dessous à l'intention des pays qui souhaitent établir une structure pour le développement de l'hydrographie: |
Evaluation du renforcement des capacités
- Détails