Capacity Building

The Capacity Building Sub-Committee has established two documents:

• the CB Work Programme (CBWP), which includes all the activities scheduled for the Sub-Committee for a determined period, including Seminars, Workshop, Technical Visits and any other action directed to development purposes;

• a CB Management Plan, that is the compilation of specific proposals and inputs submitted by the Regional Hydrographic Commissions.

Le sous-comité sur le renforcement des capacités (CBSC) a élaboré deux documents :

• le programme de travail du CBSC, qui comprend toute les activités du sous-comité prévues pour une période déterminée, y compris les séminaires, les ateliers, les visites techniques et toutes autres actions visant au développement;

• un plan de gestion, qui consiste en la compilation des propositions et des contributions spécifiques soumises par les commissions hydrographiques régionales.

At its annual meeting the CBSC uses the CB Management Plan as a reference when preparing the CB Work Programme for the following year. The financial implications of projects are considered for funding from the CB Fund and other sources. The CB Work Programme is inserted in the corresponding IHO Work Programme to be approved by the IHO Member States.

Lors de sa réunion annuelle, le CBSC utilise le plan de gestion comme référence pour la préparation du programme de travail du CB de l'année suivante. Les implications financières des projets sont examinées par rapport aux ressources du fonds du CB et d'autres sources. Le programme de travail CB est inclus dans le programme de travail correspondant de l'OHI pour être approuvées par les etats membres de l'OHI.