|
E-navigation is defined as “the harmonized collection, integration, exchange, presentation and analysis of marine information on board and ashore by electronic means to enhance berth to berth navigation and related services for safety and security at sea and protection of the marine environment.”
E-navigation is intended to meet present and future user needs through harmonization of marine navigation systems and supporting shore services. The development and implementation of the concept is coordinated by the International Maritime Organization in accordance with the “E-Navigation Strategy Implementation Plan – Update 1” adopted in 2018 by the Maritime Safety Committee (MSC).
|
La E-navigation est définie comme « la collecte, l'intégration, l'échange, la présentation et l'analyse harmonisés de renseignements maritimes à bord et à terre par voie électronique dans le but d'améliorer la navigation quai à quai et les services connexes, la sécurité et la sûreté en mer et la protection du milieu marin. »
La E-navigation a pour objet de répondre aux besoins actuels et futurs des utilisateurs grâce à l'harmonisation des systèmes de navigation maritime et des services d'appui à terre. L’élaboration et la mise en œuvre du concept sont coordonnées par l’Organisation maritime internationale (OMI) conformément à la « Plan de mise en œuvre de la stratégie de navigation électronique - mise à jour 1» adoptée en 2018 par le Comité de la sécurité maritime (MSC).
|
