IENWG & EC - IHO Cooperation

IHO-EU NETWORK WORKING GROUP

GROUPE DE TRAVAIL DU RESEAU OHI-UE

Chair: Pierre-Yves DUPUY (France)

Secretary: Corine LOCHET (France)

Président : Pierre-Yves DUPUY (France)

Secrétaire : Corine LOCHET (France)

Associate Members: Italy

Membres associés :  Italie

IHO Secretariat Representatives:

Director Abri KAMPFER
Assistant Director Yves GUILLAM

Représentants du Secrétariat de l'OHI:

Directeur Abri KAMPFER
Adjoint aux directeurs Yves GUILLAM

Terms of Reference[TOR]

Original: issued by IRCC CL 04/2014 dated 24 March

Mandat[TOR]

Original : diffusé par LC de l’IRCC 04/2014 en date du 24 mars

Brief History:

The impact of the MOU between the IHO and the EC was discussed in 2012 at the 30^th meeting of the North Sea Hydrographic Commission (NSHC).  The EU Marine and Maritime Policies Working Group (EUM2WG), established at the 27^th NSHC meeting (2006) with France as chair, was tasked to pursue the development of the IHO-EU relationship.  The intention was also to increase participation of other affected RHCs.  In April 2013, the 57^th meeting of Nordic Hydrographic Commission (NHC) recognised the need to extend the circle beyond the NSHC countries to also include other IHO Member States within the EU/EEA and invited the IRCC to consider creating a subordinate body to liaise with the EC.  At its 5^th meeting (June 2013), the IRCC decided to create a dedicated Working Group to deal with EU/EC matters and manage the IHO/EC MOU.  France, on behalf of the NSHC, was tasked to develop the draft Terms of Reference for review and adoption by correspondence.

Bref historique :

L’impact du protocole d’accord entre l’OHI et la CE fut débattu en 2012 à la 30^ème réunion de la commission hydrographique de la mer du Nord (CHMN). Le groupe de travail sur les politiques marines et maritimes de l’UE (EUM2WG), mis en place lors de la 27^ème réunion de la CHMN (2006), sous présidence de la France, fut chargé de poursuivre le développement de la relation OHI-UE. L’intention était aussi d’étendre la participation aux autres CHR concernées. En avril 2013, la 57^ème réunion de la commission hydrographique nordique (CHN) reconnut la nécessité d’étendre le cercle au-delà des pays de la CHMN pour inclure aussi les autres Etats membres de l’OHI au sein de l’UE/EEE et invita l’IRCC à envisager la création d’une entité subordonnée pour gérer la liaison avec la CE. Lors de sa 5^ème réunion (juin 2013), l’IRCC décida de créer un groupe de travail dédié pour traiter des questions relatives à l’UE/CE et gérer le protocole d’accord OHI/CE. La France fut chargée, pour le compte de la CHMN, de préparer un projet de mandat pour examen et adoption par correspondance.