bedava bonus online casino siteleri deneme bonusu veren siteler süperbetin giriş 1xbet sweet bonanza deneme bonusu veren siteler
English Français

Chair: Rear Admiral Luigi SINAPI (Italy)
Vice-Chair: Mr Magnus WALLHAGEN (Sweden)
Director Abri KAMPFER (IHO Secretariat)
assisted by 
Assistant Director Yves GUILLAM (IHO Secretariat)
Président: Contre-amiral Luigi SINAPI (Italie)
Vice-Président: M. Magnus WALLHAGEN (Suède)
Directeur Abri KAMPFER (Secrétariat de l'OHI)
assisté par
Adjoint aux directeurs Yves GUILLAM (Secrétariat de l'OHI)
The Hydrographic Services and Standards Committee is the technical steering committee of the IHO.
(HSSC was formerly known as the Committee on Hydrographic Requirements for Information Systems (CHRIS)).
Le comité des services et des normes hydrographiques est le comité directeur technique de l'OHI.
(Connu précédemment en tant que comité sur les besoins hydrographiques pour les systèmes d'information (CHRIS)).

To promote and coordinate the development of standards, specifications and guidelines for official products and services to meet the requirements of mariners and other users of hydrographic information. See Terms of Reference for further details.

Promouvoir et coordonner la mise au point des normes, des spécifications et des directives pour les produits et les services officiels, dans le but de répondre aux besoins des navigateurs et des autres utilisateurs des informations hydrographiques. Voir le mandat pour plus de détails.

Membership of HSSC and its subsidiary Working Groups is open to representatives of IHO Member States. Representatives of Non-Governmental International Organizations (NGIO's) accredited with the IHO and other organizations/institutions that have been formally recognized by the IHO may participate as observers where matters of special interest to those organizations are being considered. Expert Contributors, primarily from industry, participate in the work of HSSC Working Groups on an individual basis by invitation. A full list of Contacts is available.


L'adhésion au HSSC et à ses groupes de travail subsidiaires est ouverte aux représentants des Etats membres de l'OHI. Des représentants d'organisations internationales non gouvernementales (OING) accréditées auprès de l'OHI, ainsi que d'autres organisations / institutions qui ont été officiellement reconnues par l'OHI, peuvent participer en tant qu'observateur lorsque des sujets concernant particulièrement ces organisations sont traités. Des collaborateurs experts, principalement du secteur privé, participent individuellement aux travaux des groupes de travail du HSSC, sur invitation. Une liste complète des contacts est disponible.
HSSC activities are conducted through specialized working groups (See Submenus for details on the activities of the HSSC WGs)

Les activités du HSSC sont dirigées via des groupes de travail spécialisés (Pour de plus amples détails, voir les
sous-menus sur les activités des GT du HSSC)

CHRIS/HSSC Letters Lettres du CHRIS/HSSC

The HSSC meets annually. An agenda is prepared in advance of each meeting, together with the documents to be referred to and/or discussed at the meeting. Proposals and reports to be submitted to the HSSC or its WGs should follow the "Instructions for the Submission of Reports and Proposals". Proposed new Work Items will be assessed in accordance with the "Guidelines for the Evaluation of Proposed New Work Items".


Le HSSC se réunit une fois par an. Un ordre du jour est préparé avant chaque réunion, ainsi que les documents auxquels il sera fait référence et/ou qui seront discutés au cours de la réunion. Les propositions et les rapports à soumettre au HSSC ou à ses GT devront suivre les "Directives pour la soumission des rapports et des propositions". De nouvelles tâches proposées seront évaluées conformément aux "Directives pour l'évaluation
de nouvelles tâches proposées

Next Meetings / Prochaines réunions  
HSSC 12 - Bristol, United Kingdom (11-15 May 2020, dates to be confirmed) Documents
HSSC 13 - Bali, Indonesia (May 2021) Documents

Past Meetings / Réunions passées  
HSSC 11 - Cape Town, South Africa (6-9 May 2019) Documents
HSSC 10 - Rostock-Warnemünde, Germany (14-17 May 2018) Documents
HSSC 9 - Ottawa, Canada (6-10 November 2017) Documents
HSSC 8 - IHO Secretariat, Monaco (14-18 November 2016) Documents
HSSC Chair Group Workshop - Paris / Saint-Mandé, France (1-2 June 2016) Documents
HSSC 7 - Busan, Republic of Korea (9-13 November 2015) Documents
HSSC 6 - Viña del Mar, Chile (11-14 November 2014) Documents
HSSC 5 - Shanghai, China (5-8 November 2013) Documents
HSSC 4 - Taunton, UK (25-28 September 2012), including IHO Stakeholders Forum on 26th p.m. & 27th a.m. Documents
HSSC 3 - IHB, Monaco (8-10 Nov 2011) Documents
HSSC 2 - Rostock, Germany (26-29 October 2010) Documents
HSSC 1 - Singapore (22-24 October 2009) Documents
---> 3rd International ECDIS Conference, Singapore (19-21 October) Documents
CHRIS 20 - Rio de Janeiro, Brazil (3-7 November 2008) Documents
--> ENC/ECDIS Seminar, Niteroi, 5-6 November 2008 (held in conjunction with CHRIS-20) Seminar
From CHRIS 10 (1998) to CHRIS 19 (2007) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007


IMO/IHO Harmonization Group on Data Modelling (HGDM)
Groupe OMI/OHI d'harmonisation de la modélisation des données (HGDM)
 HGDM Reference Documents - Documents de référence Documents


Project Teams / Equipes de projet

Project Team on Standards for Hydrographic Surveys (HSPT)
Equipe de projet sur les normes pour les levés hydrographiques
 HSPT General Documents Documents
 HSPT1 - Paris, France (20-22 June 2017) Documents
 HSPT2 - Niterói, Brazil (3-6 July 2018) Documents
 HSPT3 - Wollongong, Australia (12-15 March 2019) Documents
 HSPT4 - IHO, Monaco (3-6 December 2019) Documents


Miscellaneous / Divers  
Current activities of HSSC and its WGs are summarized in the HSSC Work Plan  Version 17 May 2019 (.doc, .pdf)

Master Plan for the Development and Implementation of S-100
S-101 Value Added Roadmap


List of S-100 based Product Specifications