S-100 WORKING GROUP

GROUPE DE TRAVAIL SUR LA S-100

• maintain, develop and extend
     S-100 - Universal Hydrographic Data Model;
     S-99 - Operational Procedures for the Organization and Management of the S-100 Geospatial Information Registry;
• supervise the management and development of the S-100 Geospatial Information Registry;
• advise and support the development and maintenance of S-100-based product specifications in liaison with the relevant IHO bodies and non-IHO entities;
•  monitor the development of other relevant international standards

See the Terms of Reference and Work Plan (see HSSC page) for further information.

• tenir à jour, développer et étendre :
     la S-100 – Modèle universel de données hydrographiques;
     la S-99 – Procédures opérationnelles pour l’organisation et la gestion de la base    de registres d’informations géospatiales;
• superviser la gestion et le développement de la base de registres d’informations géospatiale de la S-100;
• conseiller et soutenir le développement et la mise à jour des spécifications de produit basées sur la S-100 en liaison avec les organes pertinents de l’OHI et les entités non membres de l’OHI;
• suivre le développement des autres normes internationales pertinentes.

Voir le mandat et le Programme de travail (voir HSSC) pour plus de détails.

Meetings:

The WG works primarily by correspondence and aims to meet at least once every two years, normally in connection with another convenient IHO forum. An agenda is prepared in advance of each meeting, together with the documents to be referred to and/or discussed at the meeting. Proposals and reports to be submitted to the S-100WG should follow the "Instructions for the Submission of Reports and Proposals".

Réunions :

 Le GT travaille essentiellement par correspondance et a pour objectif de se réunir au moins une fois tous les deux ans, normalement en liaison avec d'autres réunions appropriées de l'OHI. Le HSSC se réunit une fois par an. Un ordre du jour est préparé avant chaque réunion, ainsi que les documents auxquels il sera fait référence et/ou qui seront discutés au cours de la réunion. Les propositions et les rapports à soumettre au S-100WG devront suivre les "Directives pour la soumission des rapports et des propositions".

Members:

The WG comprises representatives of IHO Member States, Expert Contributors and Observers from International Organizations. Expert Contributors principally from industry participate in the WG at the invitation of the Chair. See the list of the WG Members.

Membres :

Le GT est composé de représentants des Etats membres de l'OHI, d´intervenants à titre d'experts et d´observateurs d´organisations internationales. La participation des intervenants à titre d'experts, représentant principalement l'industrie, est soumise à l'approbation du président. Voir la liste des membres du GT.

 S-100WG Letters

 Lettres du S-100GT